首頁 > 媒體觀點

網絡暗語不該成為流行語

2019.10.17 侯江

  人民日報微博昨天發起“如何讓爸媽看懂網絡流行語”的討論:“近日,一句話外加幾個字母的00后網絡‘黑話’火了,類似暗語的形式引發熱烈討論。其實,許多當代年輕人的社交語言并不難懂,一旦理解了,你可能也會樂在其中默默使用。然而,這些新穎的網絡語言卻經常會被長輩們誤解?!?/p>

  語言會隨社會生活的變化而變化。每一代人,都有著獨特的、帶著時代烙印的“摩斯密碼”。曾經熟練使用“美眉”、“恐龍”、“886”、“斑竹”、“草根”等自創詞匯的一代人,如今多半有了兒女。兒女們又因為網絡的觸角開始更多地深入生活之中,又擁有了新的表達方式。從漢語規范的角度來說,“走花路、糊了、基操勿6、連睡、擴列、nbcs……”這些讓大多數人摸不著頭腦的“黑話”,雖然在年輕人特定的范圍流行,顯然也不值得提倡。因為網絡流行語,父母和兒女在溝通時有了障礙,說明此類網絡流行語具有很大的局限性,應該加以糾偏。最好的辦法,是孩子微信回復父母時少說或不說;父母看不懂,孩子們更要及時向父母“翻譯”;當然,父母們無論是否贊同、是否應用,也不妨多了解一些網絡流行語的來龍去脈。

  年輕人“說怪話”,一方面是趕時髦,覺得快捷方便,新穎有趣,另一方面也是實現“精準社交”的需求,便于形成特定的交友圈。但這樣的交流方式不能“出圈”,不能擴大化,更不能以為此類語言可以約定俗成,一旦移用到家庭群,“相親相愛一家人”,可能就變成“相對無言一家人”了。和父母長輩聊天時,還是應該恢復漢語的本來面目,“黑話”引起誤會事小,因為溝通障礙造成心靈隔閡,那就得不償失了。若想使用“自己的”語言,活躍家庭群氣氛,要及時做好普及工作,讓父母同步讀懂。其實,孩子們的“黑話”,也不難找到相應的邏輯線索。比如“xswl”、“qswl”,就是漢語拼音首字母組成的,分別是“嚇死我了”、“氣死我了”;“xjj”、“hs”,則稍微要轉一下腦筋,在理解了“小姐姐”指美女、“嗨森”就是開心之后,父母長輩也許就能會心一笑,和孩子溝通起來,也就沒那么“令人頭禿”(讓人很費解)了。偶一為之,當作游戲,未嘗不可。

  任何人都不能瞬間熟悉另一種溝通方式。對年輕人的“黑話”可以多一點包容,但不能因為“黑話”加深代溝。父母子女之間的溝通,應該多一分耐心,少一點成見,用家庭最常用最默契的語言,達到親情和信息的高效傳遞。

  原標題:網絡暗語不該成為流行語

衡水| 东阳| 临海| 宣城| 大庆| 黄冈| 保山| 舟山| 大同| 广饶| 龙口| 玉林| 巴中| 汉川| 运城| 高密| 巴彦淖尔市| 沛县| 神木| 肇庆| 日土| 凉山| 通辽| 来宾| 仁寿| 洛阳| 桂林| 驻马店| 滨州| 信阳| 包头| 张家口| 黄冈| 焦作| 中卫| 海北| 南安| 林芝| 三河| 杞县| 和县| 五家渠| 建湖| 安康| 象山| 东方| 白沙| 苍南| 林芝| 日照| 泰州| 晋中| 黔西南| 河池| 临沧| 五家渠| 武夷山| 晋江| 营口| 开封| 池州| 攀枝花| 济宁| 定州| 馆陶| 百色| 汉川| 蚌埠| 厦门| 如皋| 项城| 天门| 湖州| 柳州| 荆门| 岳阳| 十堰| 南京| 仙桃| 汕头| 海北| 河源| 石河子| 承德| 荣成| 泗阳| 洛阳| 五指山| 内江| 南平| 普洱| 亳州| 三河| 克孜勒苏| 梧州| 中山| 吕梁| 通辽| 云浮| 苍南| 临夏| 克孜勒苏| 潜江| 青海西宁| 海安| 六安| 东台| 金昌| 佳木斯| 明港| 芜湖| 金昌| 衢州| 中卫| 台山| 高雄| 陕西西安| 梅州| 雅安| 咸阳| 黔西南| 鹤壁| 嘉峪关| 池州| 桐城| 南阳| 锦州| 三亚| 襄阳| 河北石家庄| 许昌| 简阳| 梧州| 黔西南| 常州| 铁岭| 扬州| 遵义| 阿坝| 甘孜| 澳门澳门| 遂宁| 北海| 佳木斯| 商洛| 石河子| 临沧| 衡阳| 漯河| 漯河| 阜阳| 瑞安| 宜都| 舟山| 巴彦淖尔市| 杞县| 晋江| 菏泽| 崇左| 正定| 常德| 贵港| 宣城| 海东| 伊犁| 深圳| 张家界| 鄢陵| 宁波| 三沙| 宜春| 库尔勒| 扬中| 佳木斯| 玉林| 定西| 台湾台湾| 惠东| 果洛| 佛山| 眉山| 陕西西安| 文昌| 德清| 三门峡| 吐鲁番| 宜宾| 高雄| 安阳| 普洱| 阿勒泰| 抚州| 陕西西安| 梅州| 图木舒克| 西双版纳| 咸宁| 濮阳| 内蒙古呼和浩特| 楚雄| 漯河| 安岳| 醴陵| 广州| 赤峰| 开封| 玉环| 钦州| 灵宝| 张北| 莒县| 塔城| 襄阳| 公主岭| 大同| 海安| 常德| 南通| 海拉尔| 垦利| 吴忠| 泉州| 葫芦岛| 庄河| 瓦房店| 嘉善| 博罗| 滕州| 周口| 龙口| 长垣| 商洛| 石河子| 益阳| 宜都| 启东| 临沂| 西藏拉萨| 衡水| 玉树| 澳门澳门| 阳泉| 巴彦淖尔市| 益阳| 宜昌| 白沙| 阿勒泰| 阿克苏| 阿里| 河源| 忻州| 楚雄| 平顶山| 巴中| 深圳| 绥化| 定安| 乌海| 白银| 柳州| 海西| 招远| 安阳| 赵县| 延边| 阿坝| 邹城| 娄底| 灌云| 衢州| 汕尾| 日喀则| 香港香港| 象山| 博尔塔拉| 屯昌| 济南| 双鸭山| 雄安新区| 抚州| 莒县| 安顺| 昌吉| 赣州| 山南| 汕尾| 达州| 荆州| 六安| 达州| 淄博| 雅安| 台州| 张家口| 淮南| 包头| 广汉| 甘肃兰州| 神农架| 济宁|