您的當前位置:首頁>舟山網首頁>舟網動態

“My Zhoushan Story”獲獎選手走進城市驛站體驗端午習俗

發布時間:2019年06月02日 13:39    來源:舟山網-大海網

  舟山網(大海網)訊 (舟山網記者 吳建波 攝影記者 姚凱樂)由舟山網主辦,舟山英語頻道、舟山市外事翻譯中心承辦的“My Zhoushan Story”英語征文比賽評選結果近日揭曉。今天上午,獲獎的國內外選手來到新城怡島路上的千島城市驛站,體驗星島社區、“阿拉義工”聯盟等精心準備的端午祈福、包粽子、做香包活動,在歡聲笑語中慶祝即將到來的端午佳節。

  “先把粽葉圍成三角形漏斗,再加入糯米和紅棗……”在城市驛站二樓會議室,糯米、粽葉等材料一字排開,大家在經驗豐富的星島社區居民帶領下學包粽子。盡管很多外籍人士語言不通,但通過動作和眼神交流,大家很快就掌握了包粽子方法,有些粽子雖捆扎得不夠結實,外形不太好看,卻絲毫不影響大家的興致。

  與包粽子相比,制作香包稍顯復雜,尤其對一些從未接觸過針線活的外籍人士?!拔矣X得這個香包聞起來很香,但是制作起來真的挺難?!卑突固剐』镒覭han說,這是他第一次參加端午節做香包活動,讓他了解了不少中國傳統文化。

  圭亞那女孩Maria目不轉睛地看著教做香包老師的動作,一針一線終于把香包縫制完成?!拔抑肋@個是端午節文化的一部分,所以我要把它制作完成?!彼f。Maria告訴記者,兩年前她來到浙江大學舟山校區讀書,自那以后對舟山和中國的歷史文化產生了很大的興趣。

  活動期間,獲獎選手們還參觀了城市驛站。據介紹,新城千島城市驛站以“睦鄰守望、互聯共享”為理念,主要為附近的星島、桂花城、海宇三個社區居民提供休閑、文化、教育等服務,同時也是舟山志愿者組織“阿拉義工”聯盟的服務基地。星島社區黨支部書記俞君霞告訴記者,借助城市驛站優秀的硬件設施,這里已經成為社區組織開展各類黨建、節假日活動的主要場所。

  “My Zhoushan Story”英語征文比賽獲獎名單也在活動現場正式公布。本次征文活動自4月23日正式啟動以來,經過一個月的征集,主辦方共征集到80余篇英語征文。

  參加此次征文比賽的人士范圍較廣,包括在舟工作、學習的外籍人士、在舟高校學生、英語愛好者以及舟山籍海外人士。經過專家評委們的評審,最終來自巴基斯坦的Hassnain等20位選手的征文分別獲獎。

  據了解,參賽者在作品中結合自己在舟山求學、工作、生活、旅游期間發生的故事,暢談舟山的民俗、旅游、經濟社會發展情況,表達了對舟山發展的美好祝愿。

  “我每天都準備著欣賞舟山的落日,看著最后一道紅火巨輝把樹梢涂成不同尋常的顏色,溶入厚重的海水中。這就是為什么我決定再次回到舟山,更多地了解這個城市,了解市民,了解風俗、文化,甚至了解食物……” 來自俄羅斯的Sergei在文章的話代表了不少在舟外籍人士的心聲。

  據介紹,隨著舟山經濟社會發展,越來越多的外籍人士選擇在舟山求學、工作,從去年7月份開始,中國日報網和舟山網聯合推出舟山英語頻道,通過圖片、文字、視頻等形式向國內外網友推送新聞,介紹舟山發展變化,以便外籍人士更好地了解舟山。今后,舟山英語頻道將繼續推出類似活動,為外籍人士和舟山市民了解彼此提供幫助。

附:“My Zhoushan Story”英語征文比賽獲獎名單

原鏈接:  
  已推薦|889
標簽:舟山;外籍人士;包粽子;香包;英語頻道;征文比賽;Zhoushan;Story;zhoushan;頒獎儀式;舟山市
關于舟山網(大海網)| 聯系我們| 網站聲明| 網站律師| 網站制作| 在線投稿

Copyright ?2019.舟山國際互聯網新聞中心、舟山網絡傳媒有限公司 版權所有 | E-mail:web@zhoushan.cn 電話:0580-2828236

主辦單位:中共舟山市委宣傳部、舟山日報社、舟山廣播電視總臺 | 互聯網新聞信息服務許可證:33120180012 新出網證(浙)字7號

增值電信業務經營許可證:浙B2-20090004 AVSP:1110532號 浙公網安備 33090202000366號

温岭| 晋城| 三亚| 章丘| 阿克苏| 宿州| 泰安| 楚雄| 乐山| 黑河| 汝州| 鄂尔多斯| 德阳| 五指山| 泰州| 雅安| 安吉| 荆门| 钦州| 海东| 和县| 黔南| 常州| 平顶山| 辽源| 济南| 辽阳| 大理| 张家口| 南充| 内江| 玉环| 黔东南| 宜都| 洛阳| 随州| 上饶| 清徐| 铜陵| 临沂| 灌云| 阿坝| 吉林| 松原| 阜阳| 海西| 大庆| 东阳| 延安| 克孜勒苏| 阿坝| 滁州| 丽江| 长治| 巴彦淖尔市| 葫芦岛| 象山| 广饶| 盐城| 泰兴| 滁州| 惠州| 如东| 库尔勒| 娄底| 泗阳| 大庆| 广西南宁| 廊坊| 贵州贵阳| 遵义| 昌吉| 张北| 吕梁| 安吉| 塔城| 大兴安岭| 怒江| 河池| 厦门| 商丘| 库尔勒| 中山| 十堰| 阳泉| 石狮| 日土| 迪庆| 曹县| 内江| 南平| 溧阳| 台湾台湾| 江门| 兴安盟| 朝阳| 香港香港| 云浮| 揭阳| 乐平| 和田| 大连| 昌都| 肇庆| 宿州| 宁夏银川| 阿拉善盟| 佳木斯| 临汾| 白城| 贵州贵阳| 东台| 广元| 赣州| 辽阳| 七台河| 天水| 阿拉尔| 顺德| 南京| 宁波| 秦皇岛| 宜昌| 威海| 许昌| 宣城| 厦门| 河南郑州| 包头| 宿迁| 池州| 无锡| 内蒙古呼和浩特| 泰州| 潜江| 吉安| 吕梁| 平凉| 神木| 温州| 曲靖| 邵阳| 泗洪| 吉林长春| 马鞍山| 九江| 潜江| 德清| 渭南| 宿迁| 甘南| 咸阳| 阳春| 泗阳| 宜宾| 温岭| 宁波| 兴安盟| 单县| 和田| 涿州| 六盘水| 武安| 济源| 肥城| 丹东| 建湖| 平顶山| 金坛| 普洱| 梧州| 廊坊| 深圳| 阿勒泰| 定西| 白银| 泸州| 徐州| 盘锦| 昆山| 濮阳| 莒县| 乌兰察布| 莱芜| 绵阳| 镇江| 姜堰| 甘肃兰州| 洛阳| 梧州| 东莞| 甘南| 邹平| 安阳| 启东| 辽宁沈阳| 西双版纳| 武威| 湘西| 益阳| 七台河| 玉林| 无锡| 崇左| 齐齐哈尔| 乌兰察布| 象山| 永州| 遂宁| 本溪| 扬中| 台山| 通辽| 海丰| 吕梁| 凉山| 金坛| 咸宁| 阿勒泰| 烟台| 临沂| 台南| 宿州| 日照| 泰兴| 邯郸| 武夷山| 滨州| 大同| 娄底| 娄底| 阳春| 菏泽| 泗洪| 山西太原| 中山| 德州| 宁国| 常州| 山南| 寿光| 衡水| 保亭| 龙岩| 姜堰| 驻马店| 萍乡| 海南| 泗阳| 乌海| 和田| 渭南| 宜宾| 枣阳| 盘锦| 阿克苏| 贺州| 汝州| 大连| 酒泉| 衢州| 汕尾| 招远| 武夷山| 河南郑州| 杞县| 黄冈| 揭阳| 东营| 钦州| 江门| 阳江| 吉林长春| 诸暨| 柳州| 邹平| 喀什| 白银| 佛山| 玉林| 霍邱| 泗阳| 三亚| 青海西宁| 沛县| 眉山| 扬州| 毕节| 安康| 宿州| 泰州| 仙桃| 本溪| 温岭| 阳春| 杞县| 吴忠| 平凉| 漯河| 湘潭|